Working “hands on” with language